Encyclopédie Infos & Actu Recherche Association Sites hébergés
Bienvenue sur le site nooSFere.
Le javascript est nécessaire à l'affichage du menu dynamique.

recherche rapide
    nooSFere > Encyclopédie > Littérature Choisir un autre habillage   
    Critiques    
    Littérature    
    Identification    
    Adaptations    
 

Adaptations ( Cinéma, télévision, théâtre, radio, jeu vidéo, ... ) et novellisations

Cette page liste toutes les oeuvres qui ont donné lieu à une adaptation, qu'il s'agisse d'une adaptation directe, d'une préquelle, ou d'une séquelle.
Les novellisations sont également listées.

La page est triée par Adaptation
vous pouvez trier par Oeuvre adaptée
Filtre par type d'adaptation
Filtre par type d'oeuvre adaptée

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
  Adaptation (réalisation/mise en scène/création/..., année) Oeuvre originale ou Novellisation
  Nadia, Le secret de l'eau bleu (Hideaki Anno & Shinji Higuchi, 1990) [Série TV animation] 20 000 lieues sous les mers ( Jules VERNE ) [ Livre ]
  Narayana (Léon Poirier, 1920) La Peau de chagrin ( Honoré de BALZAC ) [ Livre ]
  Les Naufragés de l'espace (John Sturges, 1969)  A S.O.S. Mercury VII ( Martin CAIDIN ) [ Livre ]
  Le Navire étoile (Alain Boudet, 1962) [Téléfilm]  A Le Navire étoile ( Edwin Charles TUBB ) [ Livre ]
  Ne vous retournez pas (Nicolas Roeg, 1973)  A Pas après minuit in Ne vous retournez pas ( Daphné DU MAURIER ) [ Nouvelle ]
  La Nébuleuse d'Andromède (Yevgeni Sherstobitov, 1967)  A La Nébuleuse d'Andromède ( Ivan EFRÉMOV ) [ Livre ]
  Necronomicon - l'aube des ténèbres (Wanadoo, 2000) [Jeu Vidéo]  A LOVECRAFT [ Auteur ]
  Necronomicon ( segment 1 : The drowned ) (Christophe Gans, 1994) [Segment film à sketches]  A Les Rats dans les murs in Par-delà le mur du sommeil ( H. P. LOVECRAFT ) [ Nouvelle ]
  Necronomicon ( segment 2 : The cold ) (Shusuke Kaneko, 1994) [Segment film à sketches]  A Air froid in Je suis d'ailleurs ( H. P. LOVECRAFT ) [ Nouvelle ]
  Necronomicon ( segment 3 : Whispers ) (Brian Yuzna , 1994) [Segment film à sketches]  A Celui qui chuchotait dans les ténèbres in La Couleur tombée du ciel ( H. P. LOVECRAFT ) [ Nouvelle ]
  Némo (Jean Bacqué, 1970) [Téléfilm]  A 20 000 lieues sous les mers ( Jules VERNE ) [ Livre ]
  Neuromancer (Interplay, 1988) [Jeu Vidéo]  A Neuromancien ( William GIBSON ) [ Livre ]
  La Neuvième Porte (Roman Polanski, 1999)  A Le Club Dumas - La neuvième porte ( Arturo PÉREZ-REVERTE ) [ Livre ]
  Never let me go (Mark ROMANEK, 2010) Auprès de moi toujours ( Kazuo ISHIGURO ) [ Livre ]
  Neverland (Marc Forster, 2004) [Film]  A BARRIE [ Auteur ]
  Neverwhere (Dewi Humphreys, 1996) [Mini Série TV] Neverwhere ( Neil GAIMAN ) [ Livre ]
  Nevrose (Jesus Franco, 1982)  A La Chute de la maison Usher in La Chute de la maison Usher et autres histoires ( Edgar Allan POE ) [ Nouvelle ]
  New Adventures of a Connecticut Yankee in King Arthur's Court (The) (Viktor Gres, 1988)  A Un Yankee à la cour du roi Arthur ( Mark TWAIN ) [ Livre ]
  New Adventures of Superman (The) (, 1950) [série TV] Superman [ Série BD ]
  New Gulliver (The) (Aleksandr Ptushko & A. Vanichkin, 1935) [Film d'animation]  A Les Voyages de Gulliver ( Jonathan SWIFT ) [ Livre ]
  New Invisible Man (The) (Alfredo B. Crevenna, 1958)  A L'Homme invisible ( Herbert George WELLS ) [ Livre ]
  New Rose Hotel (Abel Ferrara, 1998)  A Hôtel New Rose in Fragments de rose en hologramme ( William GIBSON ) [ Nouvelle ]
  New Tales of Sheherezade (Takhir Sabirov, 1987)  A Le Livre des Mille et Une Nuits ( ANONYME ) [ Livre ]
  Next (Lee Tamahori, 2007)  A L'Homme doré in L'Homme doré ( Philip K. DICK ) [ Nouvelle ]
  Le Nez d'un notaire (Pierre Bureau, 1972) [Téléfilm] Le Nez d'un notaire ( Edmond ABOUT ) [ Livre ]
  Nibelungen (Die) (Dieter Wedel, 2002) [Téléfilm] La Chanson des Nibelungen ( Claude METTRA ) [ Livre ]
  Night Comes Too Soon (The) (Denis Kavanagh, 1947)  A La Maison aux esprits in Histoires étranges ( ANTHOLOGIE ) [ Nouvelle ]
  Night Gallery ( episode : A Fear of Spiders ) (John Astin, 1971) [Episode Série TV] L'Araignée in Histoires anglo-saxonnes de vampires ( ANTHOLOGIE ) [ Nouvelle ]
  Night Gallery ( episode : A Matter of Semantics ) (Jack Laird, 1971) [Episode Série TV] Dracula ( Bram STOKER ) [ Livre ]
  Night Gallery ( episode : Big Surprise ) (Jeannot Szwarc, 1971) [Episode Série TV] Une surprise de taille in Le Pays de l'ombre ( Richard MATHESON ) [ Nouvelle ]
  Night Gallery ( episode : Brenda ) (Allen Reisner, 1971) [Episode Série TV] Brenda in L'Ile cannibale ( ANTHOLOGIE ) [ Nouvelle ]
  Night Gallery ( episode : Death on a Barge ) (Leonard Nimoy, 1973) [Episode Série TV] Le Canal in Trois saigneurs de la nuit - 2 ( ANTHOLOGIE ) [ Nouvelle ]
  Night Gallery ( episode : Last Rites for a Dead Druid ) (Jeannot Szwarc, 1972) [Episode Série TV] Surgi du fond des siècles in Oeuvres - 2 ( H. P. LOVECRAFT ) [ Nouvelle ]
  Night Gallery ( episode : Logoda's Heads ) (Jeannot Szwarc, 1971) [Episode Série TV] Dîner de têtes in L'Amulette tibétaine ( August DERLETH ) [ Nouvelle ]
  Night Gallery ( episode : The Dark Boy ) (John Astin, 1971) [Episode Série TV] Le Petit garçon perdu in L'Amulette tibétaine ( August DERLETH ) [ Nouvelle ]
  Night Gallery ( episode : The Dead Man ) (Douglas Heyes, 1970) [Episode Série TV] Le Mort in Le Pouvoir des marionnettes ( Fritz LEIBER ) [ Nouvelle ]
  Night Gallery ( episode : The Devil Is Not Mocked ) (Gene Kearney, 1971) [Episode Série TV] On ne raille pas le Diable in Trois saigneurs de la nuit - 3 ( ANTHOLOGIE ) [ Nouvelle ]
  Night Gallery ( episode : The Funeral ) (John Meredyth Lucas, 1972) [Episode Série TV] Funérailles in La Poupée à tout faire ( Richard MATHESON ) [ Nouvelle ]
  Night Gallery ( episode : The Girl with the Hungry Eyes ) (John Badham, 1972) [Episode Série TV] La Fille aux yeux avides in Les Lubies lunatiques ( Fritz LEIBER ) [ Nouvelle ]
  Night Gallery ( episode : The Hand of Borgus Weems ) (John Meredyth Lucas, 1971) [Episode Série TV] L'Autre main in Nouvelles de l'anti-monde ( George LANGELAAN ) [ Nouvelle ]
  Night Gallery ( episode : The House ) (John Astin, 1970) [Episode Série TV] La Maison in Toujours l'inattendu arrive, Contes et nouvelles ( André MAUROIS ) [ Nouvelle ]
  Night Gallery ( episode : The Little Black Bag ) (Jeannot Szwarc, 1970) [Episode Série TV] La Petite sacoche noire in Histoires de médecins ( ANTHOLOGIE ) [ Nouvelle ]
  Night Gallery ( episode : The Painted Mirror ) (Gene Kearney, 1971) [Episode Série TV] Le Miroir peint in L'Oeil et le doigt ( Donald WANDREI ) [ Nouvelle ]
  Night Gallery ( episode : The Return of the Sorcerer ) (Jeannot Szwarc, 1972) [Episode Série TV] Le Retour du sorcier in Oeuvres - 1 ( H. P. LOVECRAFT ) [ Nouvelle ]
  Night Gallery ( episode : With Apologies to Mr. Hyde ) (Jeannot Szwarc, 1971) [Episode Série TV] Docteur Jekyll et M. Hyde ( Robert Louis Balfour STEVENSON ) [ Livre ]
  Night Gallery ( Saison 1 - Episode 12 : The Doll ) (Rudi Dorn, 1971) [Episode Série TV] La Poupée in Anthologie du Fantastique - Tome 1 ( ANTHOLOGIE ) [ Nouvelle ]
  Night Gallery (épisode : Cool Air ) (Jeannot Szwarc, 1971) [Episode Série TV] Air froid in Je suis d'ailleurs ( H. P. LOVECRAFT ) [ Nouvelle ]
  Night Gallery (épisode : Pickman's Model ) (Jack Laird, 1970) [Episode Série TV] Le Modèle de Pickman in Je suis d'ailleurs ( H. P. LOVECRAFT ) [ Nouvelle ]
  Night Gallery (episode : Since Aunt Ada Came to Stay ) (William Hale, 1971) [Episode Série TV] La Sorcière in Fiction n° 221 ( REVUE ) [ Nouvelle ]
  Night of the Ghouls (Edward D. Wood Jr., 1959)  A Dracula ( Bram STOKER ) [ Livre ]
  Night of the Headless Horseman (The) (Shane Williams, 1999) [Téléfilm d'animation]  A La Légende du Val Dormant in Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête ( Washington IRVING ) [ Nouvelle ]
  Night Surf (Peter Sullivan, 2002) [Court métrage]  A Une sale grippe in Danse macabre ( Stephen KING ) [ Nouvelle ]
  Night Watch (Timur Bekmambetov, 2004)  A Les Sentinelles de la nuit ( Sergueï LOUKIANENKO ) [ Livre ]
  Nightfall (Tim Clark & Gwyneth Gibby, 2000) [Vidéo]  A Quand les ténèbres viendront ( Isaac ASIMOV ) [ Livre ]
  Nightflyers (Robert Collector, 1987)  A Le Volcryn ( George R. R. MARTIN ) [ Livre ]
  Nightmare (Maxwell Shane, 1956)  A Les Yeux de la nuit ( William IRISH ) [ Livre ]
  Nightmare Classics ( Episode : Carmilla ) (Gabrielle Beaumont, 1990) [Episode Série TV] Carmilla ( Joseph Sheridan LE FANU ) [ Livre ]
  Nightmare Classics ( Episode : The Eyes of the Panther ) (Noel Black, 1990) [Episode Série TV] Les Yeux de la panthère in Histoires impossibles ( ) [ Nouvelle ]
  Nightmare Classics ( Episode : The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde ) (Michael Lindsay-Hogg, 1989) [Episode Série TV] Docteur Jekyll et M. Hyde ( Robert Louis Balfour STEVENSON ) [ Livre ]
  Nightmare Classics ( Episode : The Turn of the Screw ) (Graeme Clifford, 1990) [Episode Série TV] Le Tour d'écrou ( Henry JAMES ) [ Livre ]
  Nikopol - la foire aux immortels (White Birds Productions, 2008) [Jeu Vidéo]  A La Foire aux immortels - Scénario : BILAL Enki - Dessins : BILAL Enki  [ BD ]
  Nimitz, Retour vers l'enfer (Don Taylor, 1980)  A Nimitz, Retour vers l'enfer ( Martin CAIDIN ) [ Livre ]
  Nippon chinbotsu (Shinji Higuchi, 2006) La Submersion du Japon ( Sakyo KOMATSU ) [ Livre ]
  Nocturna : Granddaughter of Dracula (Harry Hurwitz, 1979)  A Dracula ( Bram STOKER ) [ Livre ]
  Noël chez les Muppets (Brian Henson, 1992)  A Un chant de Noël in Un Chant de Noël ( Charles DICKENS ) [ Nouvelle ]
  Le Noël de Madame Scrooge (John Korty, 1997) [Téléfilm] Un chant de Noël in Un Chant de Noël ( Charles DICKENS ) [ Nouvelle ]
  Nosferatu le vampire (Friedrich Wilhelm Murnau, 1922)  A Dracula ( Bram STOKER ) [ Livre ]
  Nosferatu, Fantôme de la nuit (Werner Herzog, 1978)  A Dracula ( Bram STOKER ) [ Livre ]
  Le Nouvel homme invisible (, 1976) [Série TV en 11 épisodes]  A L'Homme invisible ( Herbert George WELLS ) [ Livre ]
  Les Nouvelles aventures d'Ali Baba (Emimmo Salvi, 1963)  A Ali Baba et les quarante voleurs ( ANONYME ) [ Livre ]
  Les Nouvelles Aventures de Batman (Don Towsley, 1977) [série TV] Batman [ Série BD ]
  Les Nouvelles aventures de Mowgli (Duncan McLachlan, 1997)  A Le Livre de la jungle ( Rudyard KIPLING ) [ Livre ]
  Les Nouvelles Aventures de Spider-Man (, 2003) [série animée] Spider-Man / L'Araignée [ Série BD ]
  Les Nouvelles aventures de Tarzan (Edward A. Kull, 1935) [serial en 12 épisodes]  A Tarzan, seigneur de la jungle ( Edgar Rice BURROUGHS ) [ Livre ]
  Les Nouvelles aventures de Tarzan (Edward A. Kull, 1935) [serial en 12 épisodes] E.R. Burroughs [ Auteur ]
  Les Nouvelles d'Henry James ( épisode : De Grey ) (Claude Chabrol, 1976) [Episode Série TV] De Grey in Les Fantômes de la jalousie ( Henry JAMES ) [ Nouvelle ]
  Les Nouvelles d'Henry James ( épisode : Owen Wingrave, jeune homme rebelle ) (Paul Seban, 1976) [Episode Série TV] Owen Wingrave in Owen Wingrave ( Henry JAMES ) [ Nouvelle ]
  Noveyshie priklyucheniya Buratino (Din Mokhamatdinov, 1997) [Téléfilm] Les Aventures de Pinocchio ( Carlo COLLODI ) [ Livre ]
  La Nuit de la métamorphose (Krsto Papic, 1976)  A L'Attrapeur de rats ( Alexandre GRINE ) [ Livre ]
  La Nuit des diables (Giorgio Ferroni, 1968) La Famille du Vourdalak in Histoires de morts-vivants ( ANTHOLOGIE ) [ Nouvelle ]
  La Nuit du loup-garou (Terence Fisher, 1961)  A Le Loup Garou de Paris ( Guy ENDORE ) [ Livre ]
  Les Nuits de Dracula (Jesus Franco, 1970)  A Dracula ( Bram STOKER ) [ Livre ]
  Nuits de pleine lune (Clive Turner, 1995) Hurlements ( Gary BRANDNER ) [ Livre ]
  Nuits de terreur (Jonathan Liebesman, 1993)  A Nuits de terreur ( Keith R. A. DECANDIDO ) [ Livre ]
  Nyarlathotep (Christian Matzke, 2001) [Court métrage]  A Nyarlathotep in Le Cycle de Nyarlathotep ( ANTHOLOGIE ) [ Nouvelle ]
A indique la présence d'une affiche
Base mise à jour le 7 janvier 2017.
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2017. Tous droits réservés.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres.